Parafrasear texto en español
Entiende el español de España y de América. No traduce ni pasa por el inglés.
Estándar. Reescritura equilibrada: cambia la formulación sin alejarse del original.
0/100 palabras · 0/2 usos hoy
Gratis: 100 palabras, 2 usos al día · Pro desde $7,49/mes · Ilimitado con 3 días de prueba → Ver planes
Los seis registros
- Estándar
- Reescritura equilibrada: cambia la formulación sin alejarse del original. El punto de partida razonable.
- Fluido
- Prioriza que se lea bien en voz alta. Deshace las subordinadas pesadas y las frases que hacen tropezar.
- Formal y académico
- Trato impersonal, léxico preciso y conectores propios de un trabajo o un informe. El académico además respeta la convención de la cita.
- Simple y creativo
- Simple baja el registro hasta donde lo entienda cualquiera. Creativo se permite imágenes y giros que el original no tenía, con el mismo contenido.
Parafrasear no es sustituir sinónimos
Cambiar cada palabra por otra del diccionario produce texto que suena raro y que, encima, sigue teniendo la misma estructura sintáctica: un profesor lo reconoce a la primera y un detector de plagio también. Lo que hace falta es reconstruir la frase. Por eso el resultado puede tener otro número de oraciones que el original, y por eso se marca lo que ha cambiado: para que revises, no para que copies a ciegas.
Sobre el plagio
Parafrasear una fuente sin citarla sigue siendo plagio, por bien reescrita que esté. Esta herramienta sirve para expresar mejor lo que ya has entendido y vas a atribuir, no para esquivar una atribución. Si el texto de partida es de otra persona, la cita sigue haciendo falta.
Preguntas frecuentes
¿Conserva el significado?
Ese es el objetivo declarado, y las cifras, los nombres y las citas se mantienen literales. En el registro creativo la distancia con el original es mayor por definición, así que revísalo con más atención que los demás.
¿Sirve para evitar el plagio?
No. Parafrasear una fuente sin citarla es plagio igualmente. Sirve para escribir con tus palabras algo que vas a atribuir correctamente.
¿Está incluido en el plan gratuito?
Sí. Sin cuenta y con la cuenta gratuita puedes parafrasear 100 palabras por uso, 2 veces al día, con los seis registros. Para textos más largos o sin límite de usos, Pro o Ilimitado.
¿Puedo ver qué ha cambiado?
Sí. El resultado llega con las diferencias marcadas sobre el original, para que revises frase a frase en vez de comparar dos bloques de texto a ojo.
¿Prefieres corregir en lugar de reescribir? Usa el corrector, consulta los planes.